"ekran" meaning in All languages combined

See ekran on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

  1. ekran
    Sense id: pl-ekran-csb-noun-RMzHMJ7n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈɛkrãn, ekrãn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ekran.ogg
Forms: ekranu [genitive, singular], ekranowi [dative, singular], ekranem [instrumental, singular], ekranie [locative, singular], ekranie [vocative, singular], ekrany [nominative, plural], ekranów [genitive, plural], ekranom [dative, plural], ekrany [accusative, plural], ekranami [instrumental, plural], ekranach [locative, plural], ekrany [vocative, plural]
  1. część urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje
    Sense id: pl-ekran-pl-noun-Ssb1LNw4 Topics: electronics
  2. ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy
    Sense id: pl-ekran-pl-noun-pkuDe6ZO Topics: film
  3. budowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp.
    Sense id: pl-ekran-pl-noun-3Ht5fRek Topics: construction
  4. określona część interfejsu graficznego wyświetlona w danej chwili na ekranie urządzenia elektronicznego
    Sense id: pl-ekran-pl-noun-m-44JUv~ Topics: electronics
  5. duża naszywka na tył np. kurtki
    Sense id: pl-ekran-pl-noun-9CLELYWz Topics: tailoring
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wyświetlacz Translations: screen (angielski), screen (angielski), screen (angielski), shield (angielski), screen (angielski), شاشة (arabski), pantaila (baskijski), pantaila (baskijski), экран [masculine] (białoruski), екран [masculine] (bułgarski), екран [masculine] (bułgarski), екран [masculine] (bułgarski), obrazovka [feminine] (czeski), skærm [neuter] (duński), filmlærred [neuter] (duński), skærm [neuter] (duński), ekrano (esperanto), ekrano (esperanto), ekrano (esperanto), écran [masculine] (francuski), écran [masculine] (francuski), enceinte [feminine] (francuski), pantalla [feminine] (hiszpański), pantalla [feminine] (hiszpański), pantalla [feminine] (hiszpański), 画面 (japoński), ekran [masculine] (kaszubski), pantalla [feminine] (kataloński), pantalla [feminine] (kataloński), Bildschirm [masculine] (niemiecki), Schirm [masculine] (niemiecki), Leinwand [feminine] (niemiecki), Schirm [masculine] (niemiecki), οθόνη [feminine] (nowogrecki), tela [feminine] (portugalski), tela [feminine] (portugalski), blindagem [feminine] (portugalski), экран [masculine] (rosyjski), экран [masculine] (rosyjski), skärm [common] (szwedzki), skärm [common] (szwedzki), skärm [common] (szwedzki), obrazovka [feminine] (słowacki), екран [masculine] (ukraiński), екран [masculine] (ukraiński), ekran [masculine] (wilamowski), ekran [masculine] (wilamowski), képernyő (węgierski), képernyő (węgierski), vetítővaszon (węgierski), schermo [masculine] (włoski), schermo [masculine] (włoski), barriera [feminine] (włoski), schermata [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ekran telewizora, monitora, telefonu komórkowego, oscyloskopu / …, ekran dotykowy, ekran powitalny, logowania, ekranowanie [noun, neuter], ekranizacja [feminine], ekranik [diminutive, masculine, inanimate], ekranizować, zekranizować, ekranować, ekranowy [adjective], ekranizacyjny

Noun [język wilamowski]

  1. ekran
    Sense id: pl-ekran-wym-noun-RMzHMJ7n
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. écran"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekranu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mały ekran"
    },
    {
      "word": "duży ekran"
    },
    {
      "word": "wielki ekran"
    },
    {
      "word": "gwiazda ekranu"
    },
    {
      "word": "srebrny ekran"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekran telewizora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monitora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonu komórkowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oscyloskopu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekran dotykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ekran powitalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "logowania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ekranowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekranizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ekranik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ekranizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zekranizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ekranować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ekranowy"
    },
    {
      "word": "ekranizacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekran telewizora jest tak zakurzony, że nic nie widać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje"
      ],
      "id": "pl-ekran-pl-noun-Ssb1LNw4",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy wczoraj byłem w kinie, nie mogłem nic zobaczyć, bo siedzący przede mną grubas zasłaniał mi cały ekran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy"
      ],
      "id": "pl-ekran-pl-noun-pkuDe6ZO",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy autostradzie postawiono dźwiękoszczelne ekrany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp."
      ],
      "id": "pl-ekran-pl-noun-3Ht5fRek",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po włączeniu komputera ukazuje się ekran powitalny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określona część interfejsu graficznego wyświetlona w danej chwili na ekranie urządzenia elektronicznego"
      ],
      "id": "pl-ekran-pl-noun-m-44JUv~",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża naszywka na tył np. kurtki"
      ],
      "id": "pl-ekran-pl-noun-9CLELYWz",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkrãn"
    },
    {
      "ipa": "ekrãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ekran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-ekran.ogg/Pl-ekran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ekran.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyświetlacz"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شاشة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pantaila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrazovka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skærm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "画面"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildschirm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οθόνη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrazovka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "képernyő"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pantaila"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filmlærred"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schirm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leinwand"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "képernyő"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vetítővaszon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shield"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skærm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schirm"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blindagem"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schermata"
    }
  ],
  "word": "ekran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ekran"
      ],
      "id": "pl-ekran-csb-noun-RMzHMJ7n",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ekran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ekran"
      ],
      "id": "pl-ekran-wym-noun-RMzHMJ7n",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ekran"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ekran"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ekran"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. écran"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekranu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekranach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekrany",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mały ekran"
    },
    {
      "word": "duży ekran"
    },
    {
      "word": "wielki ekran"
    },
    {
      "word": "gwiazda ekranu"
    },
    {
      "word": "srebrny ekran"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekran telewizora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monitora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefonu komórkowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oscyloskopu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekran dotykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ekran powitalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "logowania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ekranowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekranizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ekranik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ekranizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zekranizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ekranować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ekranowy"
    },
    {
      "word": "ekranizacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekran telewizora jest tak zakurzony, że nic nie widać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy wczoraj byłem w kinie, nie mogłem nic zobaczyć, bo siedzący przede mną grubas zasłaniał mi cały ekran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy autostradzie postawiono dźwiękoszczelne ekrany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po włączeniu komputera ukazuje się ekran powitalny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określona część interfejsu graficznego wyświetlona w danej chwili na ekranie urządzenia elektronicznego"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża naszywka na tył np. kurtki"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkrãn"
    },
    {
      "ipa": "ekrãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ekran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-ekran.ogg/Pl-ekran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ekran.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyświetlacz"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شاشة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pantaila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrazovka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skærm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "画面"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildschirm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οθόνη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrazovka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "képernyő"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pantaila"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filmlærred"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schirm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leinwand"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "экран"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "képernyő"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vetítővaszon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekran"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shield"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екран"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skærm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ekrano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schirm"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blindagem"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skärm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "screen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schermata"
    }
  ],
  "word": "ekran"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ekran"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ekran"
}

Download raw JSONL data for ekran meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.